Class="fn清除"
重放案件
2006年6月28日，申请人薛为其GAN E卡车投保机动车辆的第三方责任。2007年6月10日，薛某与陈的三轮摩托车相撞，造成三轮摩托车受损，三轮摩托车五人受伤。江西省礼山县交通警察部队确定，薛某对事故负有主要责任，陈则对事故负次要责任。2007年8月2日，在交警大队的调解下，薛某承担了23567.59元赔偿总额的80%，即18854元，陈则承担了赔偿总额的20%，即4713.59元。事发后，薛某向保险公司申请和解，未经规定的年检，保险公司拒绝赔偿保险车辆。薛向市仲裁委员会提出仲裁，并要求赔偿保险。
争议焦点
保险车辆脱险时，是否在年检有效期内？
申请人认为车辆的年检时间为2004年6月、2005年6月、2006年3月、2007年3月。根据交通警察部门的新要求，车辆登记日期为年检时间，因此江西E货车6月年检提前到3月。本案保险车辆为年检，保险发生时间在2007年3月至2008年3月期间，无法确定被申请人未支付赔偿的原因。
被访者认为，申请人的车辆在取出风险时没有按照规定每年进行检查，并有拒绝支付赔偿的事实依据。
仲裁裁决
机动车的年检是我国“道路交通安全法”的一项强制性规定。证据表明，本案中对被保险人车辆的检验有效期至2007年3月；2007年6月10日发生了一起交通事故；2007年7月19日，投保人对本案中的车辆进行了年度汽车检验。在此基础上，仲裁庭认为，在2007年4月1日至同年7月18日之间，本案中的车辆没有进行年度检查，即在本案发生交通事故时，在未按照“条例”进行检查的期间内。根据本案合同第7条第8款，仲裁庭认为，不应支持申请人的请求。裁决如下：申请人的仲裁请求被驳回。
对案件的评论
：“登记后在道路上行驶的机动车，按照法律、行政法规的规定，根据车辆的使用情况、载客量、载货数量、使用年限等，定期进行安全技术检查。。特别是在这种情况下，保险车辆的检查要求每年检查一次。
保险车辆发生交通事故的，检验有效期已经届满，事故发生后，申请人应当向车辆管理部门申请年检。根据“机动车第三者责任保险”保险条款的规定，“发生保险事故时，保险人对未按规定对保险车辆进行检验或者检验的任何其他情况，以及保险车辆没有有效的旅行证件，不负任何责任。”在此基础上，未按本案规定检验保险车辆的保险公司应视为理所当然。
案件表明，大量车辆的使用者必须严格按照法律、行政法规的规定，对旧车进行年度检验，检查时间不得延误，否则同一索赔将面临同一索赔的命运。